Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to yield place to

  • 1 to yield place to

    to yield place to
    ceder lugar a, arranjar lugar para.

    English-Portuguese dictionary > to yield place to

  • 2 yield

    [ji:ld] 1. verb
    1) (to give up; to surrender: He yielded to the other man's arguments; He yielded all his possessions to the state.) render(-se)
    2) (to give way to force or pressure: At last the door yielded.) ceder
    3) (to produce naturally, grow etc: How much milk does that herd of cattle yield?) produzir
    2. noun
    (the amount produced by natural means: the annual yield of wheat.) produção
    * * *
    [ji:ld] n 1 rendimento, lucro, produto. 2 producão. • vt+vi 1 render. 2 produzir. 3 dar, conceder, consentir, permitir, aquiescer, autorizar. 4 entregar(-se), capitular, render-se, deixar (para o inimigo). 5 ceder (pressão, peso). 6 submeter(-se), sujeitar(-se). 7 descobrir, revelar (segredo). to yield an abatement conceder um desconto. to yield place to ceder lugar a, arranjar lugar para. to yield to conditions concordar com condições. to yield to despair entregar-se ao desespero. to yield to temptation cair em tentação. to yield to the times conformar-se com os tempos. to yield up revelar, divulgar. to yield up the ghost entregar a alma, morrer.

    English-Portuguese dictionary > yield

См. также в других словарях:

  • yield — 1 / yēld/ vt: to produce as return from an expenditure or investment: furnish as profit or interest an account that yield s 6 percent vi 1: to give place or precedence (as to one having a superior right or claim) 2: to relinquish the floor of a… …   Law dictionary

  • yield´er — yield «yeeld», verb, noun. –v.t. 1. a) to produce; bear: »This land yields good crops. Mines yield ores. SYNONYM(S): furnish, supply. b) to give in return; bring in: »an investment which yielded a large profit. c) to fill a need; furnish; afford …   Useful english dictionary

  • yield — [yēld] vt. [ME yelden < OE gieldan, to pay, give, akin to Ger gelten, to be worth < IE base * ghel tō, (I) give, pay] 1. to produce; specif., a) to give or furnish as a natural process or as the result of cultivation [an orchard that… …   English World dictionary

  • Yield — Yield, v. i. 1. To give up the contest; to submit; to surrender; to succumb. [1913 Webster] He saw the fainting Grecians yield. Dryden. [1913 Webster] 2. To comply with; to assent; as, I yielded to his request. [1913 Webster] 3. To give way; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Yield Burning — was a method by which major Wall Street US municipal bond dealers cheated the federal government out of millions of dollars of revenue. [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9D05E6DC123CF937A25757C0A9649C8B63 scp=2 sq=michael+lissack st …   Wikipedia

  • Place — (pl[=a]s), n. [F., fr. L. platea a street, an area, a courtyard, from Gr. platei^a a street, properly fem. of platy s, flat, broad; akin to Skr. p[.r]thu, Lith. platus. Cf. {Flawn}, {Piazza}, {Plate}, {Plaza}.] 1. Any portion of space regarded as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Place kick — Place Place (pl[=a]s), n. [F., fr. L. platea a street, an area, a courtyard, from Gr. platei^a a street, properly fem. of platy s, flat, broad; akin to Skr. p[.r]thu, Lith. platus. Cf. {Flawn}, {Piazza}, {Plate}, {Plaza}.] 1. Any portion of space …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Place name — Place Place (pl[=a]s), n. [F., fr. L. platea a street, an area, a courtyard, from Gr. platei^a a street, properly fem. of platy s, flat, broad; akin to Skr. p[.r]thu, Lith. platus. Cf. {Flawn}, {Piazza}, {Plate}, {Plaza}.] 1. Any portion of space …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Place of arms — Place Place (pl[=a]s), n. [F., fr. L. platea a street, an area, a courtyard, from Gr. platei^a a street, properly fem. of platy s, flat, broad; akin to Skr. p[.r]thu, Lith. platus. Cf. {Flawn}, {Piazza}, {Plate}, {Plaza}.] 1. Any portion of space …   The Collaborative International Dictionary of English

  • place — [plās] n. [OFr < L platea, a broad street (in LL, an open space) < Gr plateia, a street < platys, broad: see PLATY ] 1. a square or court in a city 2. a short street, often closed at one end 3. space; room 4. a particular area or… …   English World dictionary

  • Yield management — Pour les articles homonymes, voir Yield. Le yield management, expression d origine anglaise, en français gestion fine, est un système de gestion des capacités disponibles telles des chambres en hôtellerie ou des sièges dans le transport aérien,… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»